| 1. | However, the War Office then ordered 100 Stinson L-1 Vigilants.
Toutefois, le Bureau de la Guerre (en anglais : War Office) commanda ensuite 100 Stinson L-1 Vigilant. |
| 2. | The parade was led by Colonel Burrows of the War Office staff and four regimental bands.
Le défilé était dirigé par le colonel Burrows du personnel du Bureau de la guerre et quatre bandes régimentaires. |
| 3. | The Directorate of Military Intelligence (DMI) was a department of the British War Office.
La direction du renseignement militaire, en anglais Directorate of Military Intelligence (abrégé DMI), était un département du Bureau de la Guerre britannique. |
| 4. | He was recruited by the War Office as a translator (he spoke good French, German and Italian).
Il a été recruté par le Bureau de la Guerre en tant que traducteur (il parlait bien français, allemand et italien). |
| 5. | The management of the War Office was hampered by persistent disputes between the civilian and military parts of the organisation.
La direction du bureau de la Guerre est minée par des tiraillements fréquents entre les personnels civils et militaires de l'organisation. |
| 6. | From 1856 to 1863 Turle was a temporary clerk in a branch of the War Office in the Tower of London.
De 1856 à 1863, Turle est commis temporaire dans une succursale du Bureau de la Guerre dans la Tour de Londres. |
| 7. | In WW2, MI8 was responsible for the extensive War Office Y Group and briefly, for the Radio Security Service.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le MI8 était l'organisation du bureau de la Guerre responsable de l'interception radio et de la sécurité des communications. |
| 8. | During 1964, the present form of the Ministry of Defence was established, unifying the War Office, Admiralty, and Air Ministry.
En 1964, le ministère britannique de la Défense prend sa forme actuelle, en unifiant le bureau de la Guerre, l'Amirauté et le ministère de l'Air. |
| 9. | During 1936, the government of Stanley Baldwin appointed a Minister for Co-ordination of Defence, who was not part of the War Office.
En 1936, le gouvernement de Stanley Baldwin nomme un ministre pour la Coordination de la Défense, qui travaille en-dehors du bureau de la Guerre. |
| 10. | In 1930, on the churchyard's northern boundary, Catterick Garrison Cemetery was opened by the War Office as a purpose-made cemetery for the camp.
En 1930, le Bureau de la Guerre ouvre le cimetière de la garnison de Catterick, accolé à la limite nord du cimetière de l'église. |
